Kumpulan uslub(ungkapan sehari-hari)dalam bahasa Arab

by ·

الإندونيسية
العربية
?  Senang sekali berjumpa denganmu ya Muhammad
1.    تَشَرَّفْنَا يَا مُحَمَّدَ
?  Selamat datang, tuan amin
2.      مَرْحَبًا يَا سَيِّد أَمِيْن
?  Kamu adalah seorang fotografer yang mahir
3.      أَنْتَ مُصَوِّرٌ مُمْتَازٌ
?  Saya berada di kota, di dalam hotel
4.      أَنَا فِى الْمَدِيْنَةِ فِى الْفُنْدُقِ
?  Maaf,maaf, mana buku petunjuk Madinah Munawwarah ?
5.      اَسِفْ, اَسِفْ, أَيْنَ دَلِيْلُ المََدِيْنَةِ الْمُنَوَّرَةِ ؟
?  Di dalam tas
6.      فِى الْحَقِيْبَةِ
?  Maaf, saya datang terlambat !
7.      عَفْوًا، تَأَخَّرْتُ لِلْحُضُوْرِ !
?  Ndak apa-apa   / jangan khawatir…..saya senang dengan kedatanganmu
8.      لاَ عَلَيْكَ…فَرِحْتُ بِحُضُوْرِكَ
?  Apakah anda warga negara asing
9.      هَلْ أَنْتَ أَجْنَبِيٌّ
?  Apakah kamu sendirian disini ?
10.       هَلْ أَنْتَ وَحْدَكَ هُنَا ؟
?  Hei…Amin, kesini !
11.       يَا أَمِيْن..تَعَالَ مِنْ فَضْلِكَ !
?  Apakah itu teman anda ?
12.       هَلْ ذَاكَ صَدِيْقُكَ ؟
?  Ya Amin…apakah anda seorang pemandu ?
13.       يَا أَمِيْن…. هَلْ أَنْتَ مُرْشِدٌ ؟
?  Tidak, tetapi…kenapa tidak ! mari kita pergi
14.       لاَ،وَلَكِنْ… لِمَ لاَ ! هَيَّا بِنَا
?  Hei.. apa profesimu ?
15.       يَا أَخِي.. مَا مِهْنَتُكَ ؟
?  Saya seorang insinyur dan direktur sebuah perusahaan minyak
16.       أَنَا مُهَنْدِسٌ وَمُدِيْرُ شَرِيْكَةِ نَفْطٍ
?  Ya ..silahkan !
17.       نَعَمْ. مِنْ فَضْلِكَ !
?  Kita pergi ke Daman dengan pesawat
18.       نَذْهَبُ إِلَى الدِّمَامِ بِالطَّائِرَةِ
?  Anda seorang insinyur, direktur perusahaan dan juga seorang pilot
19.       أَنْتَ مُهَنْدِسٌ وَمُدِيْرُ شَرِكَةٍ وَطَيَّارٌ
?  Teknik adalah profesi saya, dan penerbangan adalah hobi saya
20.       الهَنْدَسَةُ مِهْنَتِي وَالطَّيْرَانُ هِوَايَتِي
?  Muhammad belajar ilmu biologi dan dia masih bujang
21.       مُحَمَّدٌ يَدْرُسُ عِلْمَ اْلأَحْيَاءِ وَهُوَ عَازِبٌ
?  Apa yang sedang terjadi ?
22.       مَاذَا يَحْدُثُ ؟
?  Ndak apa-apa
23.       لاَ شَيْئَ
?  Apakah anda bergurau ?
24.       هَلْ أَنْتَ تَمَزَحُ ؟
?  Apa itu ?
25.       مَا ذاَكَ ؟
?  Hei ahmad…Kamu memakai baju terbalik!
26.       يَا أَحْمَد..اِسْتَعْمَلْتَ اللِّبَاسَ بِالْمَقْلُوْبِ !
?  Ini gambar yang lucu
27.       هَذِهِ صُوْرَةٌ مُضْحِكَةٌ
?  Sekarang kita berada di kawasa lama
28.       هَا نَحْنُ الأَنَ فِى الْحَيِّ القَدِيْمِ
?  Memang!
29.       دُوْنَ شَكٍّ !
?  Maaf..pak ridwan ada
30.       السَّيِّدُ رِضْوَان مِنْ فَضْلِكَ
?  Pergilah ke arah kanan, di pertengahan jalan raya ke kiri, disana ada took pak ridwan, di samping bank
31.   اِذْهَبْ إِلَى اليَمِيْنِ، وَفِي مُنْتَصَفِ الشَّرِعِ إِلَى الْيَسَارِ، هُنَاكَ دُكَّانُ السَّيِّدِ رِضْوَان، جَانِبَ الْبَنْكِ
?  Bagaimana kabar keluarga ?
32.       كَيْفَ حَالُ الْعَائِلَةِ ؟
?  Apakah kamu mau minum sesuatu ?
33.       هَلْ تَشْرَبُ شَيْئًا؟
?  Kenapa tidak ! teh aja
34.       لِمَ لاَ ! شَايًا مِنْ فَضْلِكَ
?  Baiklah ………
35.       حَاضِر……
?  Berapa harganya ?
36.       مَا ثَمَنُهَا ؟
?  Kamu benar, semoga Allah memberkahi mu
37.       أَنْتَ عَلَى حَقٍّ, بَارَكَ الله ُفِيْكَ
?  Lampu ini bagus sekali
38.       هَذَا فَانُوْسٌ جَمِيْلٌ جِدًّا
?  Luar biasa !
39.       رَائِعٌ !
?  kami adalah wartawan
40.       نَحْنُ صَحَفِيَّانِ
?  Apakah kamu bekerja pada sebuah surat kabar ?
41.       هَلْ تَعْمَلُ فِي صَحِيْفَةٍ  ؟
?  Saya tidak akan pernah masuk kesana
42.       لاَ أَدْخُلُ إِلَي هُنَاكَ أَبَدًا
?  Silahkan (saya pasrah kepada Allah)masuklah !
43.       أَمْرِي لِلَّهِ, اُدْخُلْ !
?  Sphinx
44.       أَبُوْ الهَوْلِ
?  Saya senang di sini
45.       أَنَا مُرْتَاحٌ هُنَا
?  Jus
46.       عَصِيْرٌ
?  air port
47.       مَطَارٌ
?  saya baik-baik saja, alhamdulillah !
48.       أَنَا عَلَي أَحْسَنِ مَايُرَامُ, الحَمْدُ لله !
?  Saya perkenalkan kepada mu temanku…..
49.       أُقَدِّمُ لَكَ زَمِيْلِ….
?  Ya,suasananya juga bagus
50.       نَعَمْ, ذَوْقُهُ سَلِيْمٌ
?  Silahkan, secangkir teh
51.       تَفَضَّلا, كَأْسُ شَايٍ
?  paket
52.       طَرْدٌ
?  Bukankah kamu mengenalnya ?
53.       أَلاَتَعْرِفُهُ ؟
?  Terima kasih atas sambutannya !
54.       شُكْرًا عَلَي تَرْحِيْبِكَ !
?  Kami berkeinginan keliling kota
55.       نَحْنُ نَوَدُّ أَنْ نَزُوْرَ هَذِهِ الْمَدِيْنَةِ
? Saya siap untuk membantu anda berdua
56.       أَنَا رَهْنَ إِشَارَتِكُمَا
?  Kita sekarang berada di kota budaya, yang merupakan symbol kotalac
57.   نَحْنُ فِي الْعَاصِمَةِ الْعِلْمِيَّةِ، وَهَذَا المَكَانُ رَمْزُالْمَدِيْنَةِ
?  Siapa yang membangun semuanya ini ?
58.       مَنْ أَسَّسَ كُلُّ هَذا ؟
?  Bisakah saya  memotret tanpa hambatah ?
59.       هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَلْتَقِطَ صُوَرًا دُوْنَ عَائِقِ ؟
?   Apakah kuburan orang tua kamu  jauh dari sini
60.       هَلْ ضَرِيْحُ الوَلِدَيْكَ بَعِيْدٌ مِنْ هُنَا ؟
?  Sebenarnya, marokus adalah sebuah lembah besar di utara padang pasir.
61.   فيِ الوَاقِعِ، مَرَاكُش وَاحِدَةٌ ضَخْمَةٌ شمَاَلَ الصَحْرَاءِ
?  Dari mana kamu dapatkan ?
62.       من أين لك هذا ؟
?  Ahmad dan Ali masih dalam perjalanan
63.       أَحْمَدُ وَ عَلِيُّ فِى الطَّرِيْقِ
?  Apa yang sedang kamu pikirkan ?
64.       فِيْمَ تُفَكِّرُ يَا عَلِي ؟
? Kami disini untuk melakukan riset
65.       نَحْنُ هُنَ ِلإِعْداَدِ اِسْتِطْلاَعِ
?  Apakah kamu butuh bantuan ?
66.       هَلْ أَنْتَ فِي حَاجَةٍ إِلَي مُسَاعَدَةٍ ؟
?  Kami sangat beruntung
67.       حَظُّنَا سَعِيْدٌ
?  Orang islam hidup dengan kristen berdampingan dengan damai
68.   عَاشَ الْمُسْلِمُ وَ الْمَسِيْحِيُّ جَنْبًا إِلَي جَنْبٍ بِسَلاَمٍ
?  Sudah cukup ya ahmad
69.       كَفَى نَوْمًا يَا أَحْمَد،
?  Telah tiba waktu bekerja
70.       حَانَ وَقْتُ الْعَمَلِ
?  Pusat perekonomian terpenting
71.       مَرْكَزًا اِقْتِصَادِيًّا مُهِمًّا
? Bisakah anda jelaskan kepada kami tentang…… kehidupan kebudayaan
72.       مَاذَا تَقُوْلُ لَنَا عَنْ……الحَيَاةِ الثَّقَافَةِ
? Apakah kamu menghitung……….
73.       هَلْ تُرِيْدُ أَنْ تَعُدَّ ….
?  Sungguh pemandangan yang menyenangkan
74.       إِنَّهُ مَنْظَرٌ مُرِيْحٌ
?  Saya usul kepada kamu
75.       أَقْتَرِحُ عَلَيْكَ
?  Tempat yang strategis
76.       مَكَانٌ إِسْتَرَاتِيْجِيٌّ
?  Memang
77.       أَكِيْدٌ !!!
?  Permata yang mahal
78.       جَوْهَرَةٌ ثَمِيْنَةٌ
?  Waktu tutup
79.       وَقْتُ الإِغْلاَقِ
?  Saya akan segera kembali
80.       سَأَرْجِعُ حَالاً
?  Tangkap pencuri itu
81.       اِقْبِضُوْا عَلَى اللِّصِّ
? Meja yang di boking
82.       مَائِدَةٌ مَحْجُوْزَةٌ
? Kami telah boking atas nama syukri
83.       حَجَزْنَاهَا بِاسْمِ شُكْرِي
? Alangkah laparnya saya !!!!
84.       كَمْ أَنَا جَائِعٌ !!!!!
? saya tidak tahu persis
85.       لاَ أَدْرِي بِالضَّبْطِ
? Semua kelihatan enak
86.       كُلُّ هَذَا يَبْدُو شَهِيًّا
? Ikan baker
87.       كَبَابُ السَّمَكِ
? Bakso
88.       كُفْتَةٌ
? Ayam dengan bumbu pedas
89.       الدَجَاجَةُ بِالتَّوَابِلِ حَارٌّ
?  Saya mau ayam bakar
90.       اُرِيْدُ دَجَاجَةً مَشْوِياًّ
?  Karena semua yang ada pada kami enak dan lezat
91.        ِلأَنَّ كُلُّ مَاعِنْدَنَا شَهِيٌّ وَ لِذِيْذٌ
?  Tepung
92.       الطَحِيْنَةُ
?  Ini banyak sekali !
93.       هَذَا كَثِيْرٌ !
?  Ndak apa-apa, saya lapar
94.       لاَعَلَيْكَ، أَنَا جَائِعٌ
?  Baik, terserah seleramu.
95.       طَيِّب، عَلَي خَاطِرِكَ.
?  Makanan ringan
96.       وَجْبَةٌ خَفِيْفَةٌ
?  Apa maksudmu?
97.       مَاذَا تَعْنِي ؟
?  Jangan makan terlalu cepat hamid! makanlah sedikit-sedikit
98.       لاَ تَأْكُلْ بِسُرْعَةٍ يَا حَمِيْد! كُلْ شَيْئًا فَشَيْئًا
?  Saya ndak mau apa-apa lagi saya sudah keyang
99.       لاَ اُرِيْدُ شَيْئًا، أَنَا شَبْعَانُ
?  Saya mau merasakan apel, karena rasanyaenak
100. أَوَدُّ أَنْ أَذُوْقَ التُّفَاحَ ِلأَنَّ مَذَاقُهَاطَيِّبٌ
?  Tidak sama sekali, saya sedang diet
101. كَلاَّ، أَنَا فِي حِمْيَةٍ
?  Saya haus sekali, saya akan pesan minuman yang dingin
102. أَنَا عَطْشَانٌ جِدًّا، سَأَطْلُبُ مَشْرُوْبًا بَارِدًا
?  Udara hari ini panas
103. الطَقْسُ حَارٌ اليَوْمَ
?  Suara muazzin ini bagus sekali
104. صَوْتُ هَذَا الْمُؤَذِّنِ رَائِعٌ
?  Kamu sampai pada waktunya
105. وَصَلْتَ فِي الْمَوْعِدِ المُحَدِّدِ
?  Teman
106. رَفِيْقٌ
?  dia meminta bantuan dari saya, dan ini saya siap untuk membatu
107. طَلَبَ مِنِّي مُسَاعَدَةً، وَهَا أَنَارَهْنُ اْلإِشَارَةِ
?  Terima kasih banyak atas kebaikanmu
108. شُكْرًا جَزِيْلاً عَلَي كَرَمِكَ
?  Ini adalah kewajiban saya
109. لاَشُكْرَ عَلَي وَاجِبِ
?  Berapa hari kamu akan tinggal disini
110. كَمْ يَوْمًا سَتَظَلاَّنِ هُنَا
?  Jadi kita punya waktu yang cukup untuk mengumpulkan banyak informasi
111. إِذَنْ عِنْدَنَا الوَقْتُ الكَافِي لِجَمْعِ كَثِيْرٍ مِنَ الْمَعْلُوْمَاتِ
?  Ini adalah negeri peradapan lama
112. هَذِهِ أَرْضُ حَضَارَاتٍ عَرِيْقَةٍ
?  Kita pergi ke rumah Muhammad sekarang, gimana menrut kamu
113. نَزُوْرُ إِلَي بَيْتِ مُحَمَّد الأَنَ، كَيْفَ رَأْيُكَ
?  Alangkah bagusnya pertanyaanmu! Tentu, kita harus memamfaatkan kesempatan / peluang
114. يَالَهُ مِنْ سُؤَالٍ ! طَبْعًا. يَجِبُ أَنْ نَغْتَنِمَ الفُرْصَةَ
?  Kamu akan menikmati dari sisi Sejarah kuno, yang menjadi kebanggaan orang-orang suria
115. سَتَتَمَتَّعُ بِجَانِبِ مِنْ تَارِيْخٍ عَرِيْقٍ يَفْتَخِرُبِهِ السُوْرِيُوْنَ
?  Apakah kita naik bus ? asim
116. هَلْ نَرْكَبُ الحَافِلَةَ ؟ يَا عَاصِم
?  Terserah kamu aja !
117. عَلَى خَاطِرِكَ !
?  Barang bawaan kita berat, maka dalam hal ini taksi lebih baik
118. أَمْتِعَتُنَا ثَقِيْلَةٌ، وَ التَّكْسِي أَفْضَلُ فِي هَذِهِ الحَالَةِ
?  Saya harap kamu jaga barang-barang ini, karena mudah pecah
119. أَرْجُوْكَ أَنْ تَعْتَنِيَ بِهَذِهِ اْلأَمْتِعَةِ، هِيَ سَهْلَةُ الْكَسْرِ
?  Kamu tidak menyupir dengan hati-hati
120. أَنْتَ لاَ تَسُوْقُ بِحَذَرٍ
?  Jangan membantah….ini hanya tabrakan sedikit
121. لاَ تَتَشَاجَر….لاَ دَاعِيَ لِلْغَضَبِ، هَذَا تَصَادُمٌ بَسِيْطٌ.
?  Kelihatannya kamu sedang dalam perjalanan
122. مَازِلْتَ مُسَافِرًا عَلَي مَا يَظْهَرُ لِي !
?  Benar.
123. فِعْلاً.
?  Untuk mempersiapkan pesta perkawinan anak saya Ali
124. ِلإِعْدَادِ زَفَافِ اِبْنِي عَلِي
?  Tetapi kami telah memesan kamar di hotel
125. لَكِنَّ حَجَزْنَا غُرْفَةً فِي الْفُنْدُوْقِ
?  Saya sendiri yang  akan membatal pesanan kamar
126. سَأُلْغَي حَجْزَ الغُرْفَةِ شَخْصِيًّا
?  Selamat datang untuk anda berdua, anggaplah ini rumah anda berdua
127. مَرْحَبًا بِكُمَا، البَيْتُ بَيْتُكُمَا
Terima kasih atas jamuan anda !
128. شُكْرًا عَلَي ضِيَافَتِكُمْ !
?  Lakukanlah apa yang anda inginkan !
129. اِفْعَلْ مَا تَشَاءُ !
?  Tentu
130. دُوْنَ شَكٍّ
?  Akan menuju kemana setalah ini ?
131. إِلَي أَيْنَ سَتَتَوَجَّهُ بَعْدَ مِنْ بَيْتِيْ ؟
?  Kami berencana mengunjungi bahrein
132. نَنْوِي زِيَارَةَ الْبَحْرَيْنِ
?  Wah, kebetulan nih
133. هَذِهِ صُدْفَةٌ سَعِيْدَةٌ
?  Kapten kapal
134. رُباَّنُ السَّفِيْنَةِ
?  Tidak ada masalah
135. لاَ أَرَى مَانِعًا
?  Ini kesempatan berharga, kalau begitu
136. هَذِهِ فُرْصَةٌ سَانِحَةٌ إِذَنْ
?  Saya akan memperkenalkannya kepadamu, kalau kamu mau
137. سَأُقَدِّمُهُ لَكَ إِذَا أَرَدْتَ
?  Hal ini penting sekali bagiku
138. هَذَا مَوْضُوْعٌ يَهُمُّنِي كَثِيْرًا
?  Baik
139. حَسَنًا
?  warung kopi di pelabuhan
140. مَقْهَىالْمِيْنَاءِ
?  Saya akan menggambarkan orangnya kepada anda, seorang laki-laki berkulit sawo matang, tinggi, berjenggot, ada tato jangkar di lengannya.
141. سَأَصِفُهُ لَكَ، هُوَ رَجُلٌ أَسْمَرُ، طَوِيْلُ الَْقَامَةِ، لَهُ لِحْيَةٌ وَوَشْمُ مِرْسَاةٍ عَلَى ذِرَاعِهِ
?  Hobi atau profesi
142. هِوَايَةٌ أَوْ حِرْفَةٌ
?  Saya endak ingat secara persis
143. لاَاَتَذَكَّرُ بِالضَّبْطِ
?  Ceritakan saya
144. إِحْكِ لِي
?  Saya telah menghubunginya dengan telpon
145. قَدْ كَلَّمْتُهُ هَاتِفِيًّا
?  Untuk istirahat
146. لِلاِسْتِرَاحَةِ
?  Saya akan berenang sebentar
147. سَأَعُوْمُ قَلِيْلاً
?  Maaf, saya harus tergesa-gesa
148. العَفْوُ، أَنَا مُسْتَعْجِلٌ
?  Ada apa ?
149. مَا اْلأَمْرُ ؟
?  Saya akan melihatmu lewat layar
150. سَأَرَاكَ وَلَوْ عَبْرَ الشَّاشَةِ
?  Anda adalah penjelajah dalam merampungkan riset tenteng islam, bukankah begitu ?
151. أَنْتَ رَحَّالَةٌ بِصَدَدِ إِنْجَازِ اِسْتِطْلاَعِ عَنِ الْعَلَمِ اْلإِسْلاَمِيِّ، أَلَيْسَ كَذَالِكَ ؟
?  Benar, inilah tujuan kami
152. فِعْلاً،هَذَا قَصْدُنَا
?  Ini masa yang cukup lama
153. ياَ سَلاَم، هَذِهِ مُدَّةٌ طَوِيْلَةٌ
?  Tentu, tapi tugas seorang wartawan tidaklah gampang, pekerjaan yang butuh waktu dan kesabaran
154. أَكِيْدٌ، وَلَكِنَّ مُهِمَّةُ الصَّحَفِيُّ لَيْسَتْ سَهْلَةً. هِيَ مُهِمَّةٌ تَحْتَاجُ إِلَي وَقْتٍ وَصَبَرٍ
?  Anggaran belanja kami sangat terbatas
155. مِيْزاَ نِيَّتُنَا محَدْوُدْةٌ
?  Pekerjaan kita tidak akan selesai sampai kita pulang ke rumah
156. أَعْمَالَُنَالمَ ْتَكُوْنَ جَاهِزَةً حَتَّي نَرْجِعَ إِلَي بَيْتِنَا
?  Selamat malam kakek
157. تُصْبِحُ عَلَي خَيْرٍ ياَجَدِّي
?  Selamat malam
158. لَيْلَةً سَعِيْدَةً يَاطَارِق
Kapan kita akan  lanjukankan perjalanan kita
159. مَتَي سَنُتَابُِع سَفَرناَ ؟
    
?  Jangan mengharapkan dorongan dari saya.
160. لاَ تَتَوَقَّعْ تَشْجِيْعًا مِنِّي.
?  Tolong ambilkan gagang telepon.
161. نَاوِلْنِي سَمَاعَةَ التِلِيفُوْن مِنْ فَضْلِكَ.
?  Kamu telah membuat saya gembira.
162. لَقَدْ جَعَلْتَنِي سَعِيْدًا.
?  Saya mendapatkannya sedang tidur.
163. وَجَدْتُهُ نَائِمًا.
?  Dia terlihat sedih.
164. يَبْدُوْ عَلَيْهِ الحُزْنُ.
?  Mereka terlihat gembira.
165. يَبْدُوْ أَنَّهُمْ سُعَدَاءُ.
?  Kamu terlihat lelah sekali.
166. إِنَّكَ تَبْدُوْ مُجْهَدًا.
?  Hal ini bertambah lama bertambah sulit.
167. إِنَّ الأَمْرَ يَزْدَادُ صُعُوْبَةً أَكْثَرَ فَأَكْثَرَ.
?  Apa kamu kira saya gila (nekad)?
168. أَ تَظُنُّ أَنَّنِي أَحْمَقُ؟
?  Sekarang saya merasa agak enakan.
169. الآنَ أَشْعُرُ بِتَحَسُّنٍ.
?  Kamulah yang mengatakannya.
170. إِنَّكَ أَنْتَ الَّذِي قُلْتَ ذَلِكَ.
?  Nasib kamu persis seperti nasib saya.
171. إِنَّكَ مِثْلِي تَمَامًا.
?  Saya kira kamu benar.
172. أَظُنُّكَ عَلَى حَقٍّ.
?  Saya tidak terlalu fit.
173. لَسْتُ عَلَى خَيْرِ مَا يُرَامُ.
?  Saya tidak takut.
174. لَسْتُ خَائِفاً.
?  Ini bukan pekerjaan yang bagus.
175. لَمْ يَكُنْ عَمَلاً لَطِيْفًا.
?  Bukan itu maksudnya.?     
176. لَيْسَ هَذَا هُوَ المَقْصُوْدُ.
?  Dia tidak sepenuhnya benar.
177. إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُحِقًّا تَمَاماً
?  Itu tidak adil.
178. لَيْسَ هَذَا إِنْصَافاً
?  Apa kamu yakin tentang hal itu?
179. هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكَ؟
?  Jelas?
180. أَ هَذَا وَاضِحٌ؟
?  Apa kamu gila?
181. هَلْ جَنَنْتَ؟ / أَفَقَدْتَ صَوَابَكَ؟
?  Apakah sulit untuk menerangkannya?
182. أَيَصْعُبُ تَفْسِيْرُ ذَلِكَ؟
?  Seburuk itukah saya?
183. هَلْ أَنَا سَيِّءٌ إِلَى هَذِهِ الدَرَجَةِ؟
?  Apa kamu bosan menunggu?
184. هَلْ سَئِمْتَ الاِنْتِظَارَ؟
?  Kenapa kamu gugup?
185. لِمَاذَا أَنْتَ مُرْتَبِكٌ جِدًّا؟
?  Apa maksudnya?
186. مَا المَقْصُوْدُ؟
?  Apa kamu baik-baik saja sekarang?
187. هَلْ أَنْتَ عَلَى مَا يُرَامُ الآنَ؟
?  Kamu setuju dengan saya?
188. هَلْ أَنْتَ مَعِي فِي الرَأْيِ؟
?  Apakah bukan saya yang dimaksud?
189. أَلَسْتُ أَنَا المَقْصُوْدُ؟
?  Berpikirlah yang masuk akal!
190. كُنْ مَعْقُوْلاً!
?  Berlakulah dengan baik!
191. كُنْ لَطِيْفًا!
?  Datanglah selalu pada waktunya!
192. كُنْ دَائِمًا فِي مَوْعِدِكَ!
?  Jangan malu-malu!
193. لاَ تَكُنْ خَجُوْلاً!
?  Itulah yang saya maksud.
194. هَذَا مَا أَعْنِيْهِ.
?  Temannya tidak di sini.
195. زَمِيْلُهُ لَيْسَ هُنَا.
?  Dia dalam kebingungan.
196. إِنَّهُ فِي حِيْرَةٍ.
?  Bantuan kamu tidak dibutuhkan lagi.
197. لَمْ تَعُدْ هُنَاكَ حَاجَةٌ إِلَى خِدْمَاتِكَ.
?  Segala sesuatunya sudah diperhitungkan.
198. وُضِعَ كُلُّ شَيْءٍ فِي الاِعْتِبَارِ.
?  Saya punya pekerjaan yang banyak sekali.
199. لَدَيَّ أَعْمَالٌ كَثِيْرَةٌ.
?  Aku janji!
200. أَعِدُكَ بِشَرَفِي.
?  Kamu pasti sedang memikirkan sesuatu.
201. إِنَّكَ لَتُفَكِّرُ فِي شَيْءٍ مَا.
?  Saya terpaksa / saya tidak punya pilihan lain.
202. لَمْ تَكُنْ لِي الخِيْرَةُ / كُنْتُ مُكْرَهًا.
?  Saya punya ide.
203. لِي فِكْرَةٌ / عِنْدِي فِكْرَةٌ.
?  Saya tidak punya hubungan erat dengannya
204. لَسْتُ عَلَى صِلَةٍ كَبِيْرَةٍ بِهِ.
?  Dia tidak punya pengalaman.
205. لَيْسَ لَدَيْهَا الخِبْرَةُ.
?  Saya tidak punya uang untuk kamu pinjam.
206. لَيْسَ لَدَيَّ نُقُوْدٌ أُقْرِضُكَ إِيَّاهَا.
?  Apa kamu menghadapi kesulitan?
207. أَتُوَاجِهُكَ أَيُّ صُعُوْبَةٍ؟
?  Apa kamu sakit kepala?
208. هَلْ عِنْدَكَ صُدَاعٌ؟
?  Kita bisa bicara serius, nggak?
209. هَلْ لَنَا أَنْ نَتَحَدَّثَ حَدِيْثاً جِدِّياًّ؟
?  Saya boleh mengambil ini, nggak?
210. هَلْ لِي أَنْ آخُذَ هَذَا؟
?  Saya bisa bicara dengan kamu, nggak?
211. أَتَسْمَحُ لِي بِأَنْ أَتَحَدَّثَ مَعَكَ قَلِيْلاً؟
?  Tidak boleh ada yang tahu!
212. يَجِبُ أَلاَّ يَعْرِفَ ذَلِكَ أَحَدٌ!
?  Dia harus pergi sekarang!
213. عَلَيْهِ أَنْ يَرْحَلَ فَوْرًا!
?  Kamu jangan berbicara dengan saya seperti itu, dong!
214. إِيَّاكَ وَأَنْ تُخَاطِبْنِي هَكَذَا!
?  Apa tidak ada yang ingin kamu katakan?
215. أَلَيْسَ لَدَيْكَ أَيُّ شَيْءٍ تَقُوْلُهُ؟
?  Silakan minum di sela-selanya!
216. تَنَاوَلْ مَشْرُوْبًا فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ!
?  Kasihanilah saya!
217. اِرْحَمْنِي!
?  Semoga kamu merasa senang.
218. أَرْجُوْ لَكَ وَقْتاً طَيِّباً.
?  Bersabarlah!
219. كُنْ صَبُوْرًا!
?  Ambillah salah satu dari buku-buku ini!
220. خُذْ وَاحِدًا مِنْ هَذِهِ الكُتُبِ!
?  Beranikah ntuk menghadapinya!
221. تَشَجَّعْ لِمُوَاجَهَتِهِ!
?  Saya pulang dulu, kepala saya sedang pusing!
222. دَعْنِي أَنْصَرِفُ، إِنَّ عِنْدِي صُدَاعًا.
?  Mereka tidak punya banyak uang.
223. لَيْسَ لَدَيْهِمْ مَالٌ كَثِيْرٌ.
?  Saya sudah berusaha keras.
224. لَقَدْ بَذَلْتُ جُهْدِي.
?  Dia belum menyelesaikan pekerjaannya.
225. إِنَّهَا لَمْ تُنْهِ عَمَلَهَا.
?  Saya telah melakukannya sebelumnya.
226. لَقَدْ فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ قَبْلُ.
?  Kita tidak punya pekerjaan apa-apa.
227. لَيْسَ لَدَيْنَا مَا نَفْعَلُهُ.
?  Lakukan sesukamu!
228. اِفْعَلْ مَا يَحْلُوْ لَكَ.
?  Saya yakin, kamu telah berbuat semampumu.
229. إِنِّي وَاثِقٌ أَنَّكَ فَعَلْتَ مَا فِي مَقْدُوْرِكَ.
?  Saya belum tahu hal itu.
230. لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ ذَلِكَ.
?  Dia tidak mengatakan yang sesungguhnya.
231. إِنَّهُ لاَ يَقُوْلُ الصِدْقَ / لاَ يَقُوْلُ الحَقِيْقَةَ.
?  Saya tidak tahu yang kamu maksud.
232. إِنِّي لاَ أَعْرِفُ مَاذَا تَعْنِي.
?  Saya sangat tidak suka orang penakut.
233. إِنِّي لأَكْرَهُ الجُبَنَاءَ
?  Saya benar-benar percaya padamu.
234. إِنِّي لأَثِقُ بِكَ.
?  Saya melakukan hal yang benar, kan?
235. لَقَدْ فَعَلْتُ عَيْنَ الصَوَابِ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟
?  Kali ini tolonglah saya!
236. سَاعِدْنِي هَذِهِ المَرَّةَ!
?  Jangan kecewakan saya.
237. لاَ تُخَيِّبْ ظَنِّي.
?  Jangan lakukan itu lagi!
238. لاَ تَفْعَلْ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى!
?  Kamu akan menyesal nanti.
239. سَتَأْسَفُ فِيْمَا بَعْدُ.
?  Saya akan berlatih melakukannya sepanjang hari.
240. سَأَتَمَرَّنُ عَلَى هَذَا طِوَالَ اليَوْمِ.
?  Apa kamu mau masuk?
241. أَتَسْمَحُ بِالدُخُوْلِ؟ / تَفَضَّلْ بِالدُخُوْلِ.
?  Mereka akan kembali minggu depan.
242. سَيَعُوْدُوْنَ الأُسْبُوْعَ القَادِمَ.
?  Apa kamu mau minum?
243. أَلاَ تَشْرَبُ شَيْئًا؟
?  Kamu mau kopi lagi?
244. أَتَتَفَضَّلُ مَزِيْدًا مِنَ القَهْوَةِ؟
?  Saya tidak akan memberikannya kepadamu
245. لَنْ أُعْطِيَهُ لَكَ.
?  Dia tidak mau mendengar saya.
246. إِنَّهُ يَرْفُضُ أَنْ يَنْصُتَ إِلَيَّ
?  Saya berharap dia dapat ikut dengan kita.
247. أَوَدُّ أَنْ يَأْتِيَ مَعَنَا.
?  Kalau kamu tidak keberatan, saya akan menunggu saja.
248. أُفَضِّلُ الاِنْتِظَارَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَدَيْكَ مَانِعٌ.
?  Lebih baik kamu pergi.
249. يَحْسُنُ أَنْ تَنْصَرِفَ.
?  Lebih baik kamu mulai sekarang.
250. يَحْسُنُ أَنْ تَبْدَأَ فِي الحَالِ.
?  Saya bisa melakukannya.
251. يُمْكِنُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ.
?  Siapa yang bisa melakukannya?
252. مَنْ يُمْكِنُهُ عَمَلُ ذَلِكَ؟
?  Kamu boleh melakukan apa saja yang kamu suka.
253. يُمْكِنُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا تُحِبُّ.
        
?  Apa dia benar-benar bisa melakukannya?
254. أَوَيَسْتَطِيْعُ حَقًّا أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ؟
?  Apa benar begitu?
255. أَحَقًّا هَذَا؟
?  Saya dapat merasakan perbedaannya.
256. إِنِّي أَلْمَسُ الفَرْقَ.
?  Apa kita bisa berbicara? (berembuk, dsb.)
257. أَيُمْكِنُنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ مَعًا؟
?  Apa kamu bisa menghentikannya (melarangnya)?
258. أَيُمْكِنُكَ أَنْ تَمْنَعَهُ؟
?  Apa kamu bisa menunggu saya?
259. أَيُمْكِنُكَ اِنْتِظَارِي؟
?  Dia bilang bahwa dia bisa melakukannya.
260. قَالَ إِنَّهُ يُمْكِنُهُ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ.
?  Jawaban kamu mungkin saja benar.
261. قَدْ تَكُوْنُ إِجَابَتُكَ صَحِيْحَةً.
?  Saya sama sekali tidak tahu apa-apa tentang hal ini.
262. أَنَا لاَ أَعْرِفُ عَنْهُ إِطْلاَقاً
?  Maafkan saya mengganggu
263. آسِف ِلإِزْعَاجِكَ.

You may also like...