Percakapan Bahasa Arab- Inggris-Indonesia(Didalam kamar)

فِي الْحُجْرَةِ

محمد   : ياَ أَحْمَدُ عَلاَماَ تَنَامُ ؟

أحمد   : أَناَمُ عَلَي الْفِرَاشِ.

محمد   : ماَذَا عَلَي الْفِرَاشِ؟

أحمد   : عَلَي الْفِرَاشِ وِسَادَةٌ وَ دِثاَرٌ.

محمد   : ياَ أَحْمَدُ هَلْ عِنْدَكَ مُشْطٌ وَ دُهْنٌ وَ مِرْآةٌ ؟

أحمد   : نَعَمْ عِنْدِيْ كُلُّهَا فِي خِزَانَتِي. ياَ مُحَمَّدُ مَنْ رَئِيْسُ حُجْرَتِنَا ؟

محمد   :  رَئِيْسُ حُجْرَتِنَا “خَيْرُ اللهِ” جَاءَ مِنْ فَافُوْوَا.

أحمد   : هَلْ اشْتَرَي “خَيْرُ اللهِ” الْمِكْنَسَةَ وَ الْمِنَشَّةَ وَ اللَّقَّاطَةَ لِأَدَوَاتِ

        تَنْظِيْفِ الحُجْرَةِ؟

محمد   : نَعَمْ قَدْ اشْتَرَي “خَيْرُ اللهِ” كُلَّهَا.

أحمد   : مَتَي تَكْنُسُ الْحُجْرَةَ؟

محمد   : أَكْنُسُ الْحُجْرَةَ صَباَحاً وَ مَسَاءً.

أحمد   : هَلْ حُجْرَتُكَ نَظِيْفَةٌ؟

محمد   : نَعَمْ حُجْرَتِي نَظِيْفَةٌ.

 

 

 

 

DI DALAM KAMAR

 

Muhammad         : Ya Ahmad di atas apa kamu tidur?

Ahmad                  : Saya tidur di atas kasur

Muhammad         : Apa di atas kasur ?

Ahmad                  : Di atas kasur bantal dan selimut

Muhammad         : Ya Ahmad apakah kamu mempunyai sisir, minyak rambut dan kaca ?

Ahmad                  : Ya saya punya semua di dalam lemari saya, ya Muhammad siapakah   

ketua kamar kita

Muhammad         : ketua kamar kita adalah “ Khoirullah” asal papua

Ahmad                  : Apakah dia sudah membeli sapu, kemoceng, cikrak, untuk peralatan pembersihan kamar ?

Muhammad         : Ya sudah dia sudah membeli semuanya

Ahmad                  : kapan kamu menyapu kamar?

Muhammad         : Sya menyapu kamar pagi dan sore

Ahmad                  : apakah kamar kamu bersih?

Muhammad         : ya kamar saya bersih

 

 

IN THE ROOM

 

Muhammad         : Hei Ahmad on what are you sleeping?

Ahmad                  : I am sleeping on the mattress.

Muhammad         : What is on the mattress ?

Ahmad                  : On the mattress is pillow and blanket

Muhammad         :  Hei Ahmad Have you a comb, hair oil, and glass?

Ahmad                  : yes I have all of them in my cupboard, hei Muhammad who is our

chief of room ?

Muhammad         : Our chief of room is Mr Khoirullah he comes from papua

Ahmad                  : Has he bought a broom, feather duster, scop, for cleaning room tool.

Muhammad         : Yes he has bought all of them

Ahmad                  : When do you sweep the room??

Muhammad         : I sweep the room morning and evening.

Ahmad                  : Is your room clean?

Muhammad         : yes my room is clean.